?

Log in

No account? Create an account
 

Buscando libros espanoles

About Allí donde se queman los libros, se acaba por quemar a los hombres.

Previous Entry Buscando libros espanoles Apr. 15th, 2008 @ 03:53 pm Next Entry
Hola!

Soy de Rusia. Tengo una tarea para una editorial rusa - hacer un resumen de libros que han sido publicado en Espana durante los ultimos 25-30 anos y que no han sido traducido en ruso. Tienen que ser libros populares, ganadores de varios premios, libros por cuales han hecho peliculas, libros traducidos en varios idiomas (pero no en ruso). Pero no saben Vds si eran traducidos o no, lo se...

En pocas palabras, busco a buena literatura espanola. Si, tiene que ser literatura, no libros documentales.

Seria muy bueno si alguien podria ayudarme como posible, e. g. decir sobre unos libros o dar unas direcciones (links) de websites de editoriales espanoles, etc. O si podria decirme sobre otra comunidad o forum donde yo podria preguntarlo.

Muchas gracias!

P. S. Perdonen mis faltas, por favor, no se espanol demasiado bien (ingles es mucho mejor). Y es verdad que leo mucho mejor que hablo. Pero me gusta mucho espanol! Quiero aprenderlo mejor :)
Leave a comment
[User Picture Icon]
From:chicabcn
Date:April 15th, 2008 01:57 pm (UTC)
(Link)
Hola :

Lo primero te dire que premios si que se ganan, pero hacer peliculas de libros en España es bastante dificil, solo me suena La tabla de Flandes de Arturo Pérez-Reverte, pero la pelicula es americana.
Este autor escribe muy bien si no esta traducido deberia estarlo http://es.wikipedia.org/wiki/Arturo_P%C3%A9rez-Reverte
Tiene toda una saga sobre un caballero español llamado el Capitán Alatriste que son muy famosas

A mi me gusta mucho una autora llamada Matilde Asensi, escribe obras de ficcion medio historicas, medio de aventuras como el Codigo Da Vici pero MUY BIEN escritas y muy bien documentadas
http://es.wikipedia.org/wiki/Matilde_Asensi
no se si estara traducida al ruso pero se lo merece porque escribe genial, El Ultimo Catón es muy muy intrigante y el Origen perdido es entre una mezcla de Indiana Jones y un curso de historia inca acelerado

Otro autor nuevo y tambien muy conocido es Carlos Ruiz Zafón, su primera novela
La sombra del viento, es muy buena, en la wiki http://es.wikipedia.org/wiki/Carlos_Ruiz_Zaf%C3%B3n pone que se ha traducido a 36 idiomas no se si el ruso estara entre ellos

Links de editoriales : http://www.guia-editores.org/todas.htm (Todas las españolas)

Te pongo las mas conocidas que sacan el mayor numero de libros de novela
http://www.alfaguara.com/
http://www.alianzaeditorial.es/
http://www.anagrama-ed.es/
http://www.edicionesb.es/ <--- Una de las mas importantes saca multiples colecciones de todo, poesia, novela, infantil, tapa blanda, dura, bolsillo, TODO
http://www.circulolectores.com/ <--- Es un club de lectura que tiene su propia editorial, sacan una revista al mes con novedades de libros y revistas, son ediciones buenas y caras en tapa dura adelantadas normalmente al resto
http://www.edestino.es/
http://www.edebe.com/
http://www.planetadeagostini.es/ <--- Otra de las importantes
http://www.puntodelectura.com/
http://www.zetamultimedia.es/

En la comunidad 50_libros hay un reto de leer 50 libros en un año claro que son de autores variados y muchos son extranjeros y no te sirven

No te preocupes por tu español, se entiende bastante bien

Espero que todo esto te sirva y que tengas mucha suerte, si quieres alguna recomendacion o aclaracion mas pidela a ver si podemos dartela

Besitos :****
[User Picture Icon]
From:padlamos
Date:May 1st, 2008 12:54 pm (UTC)

!!!

(Link)
No se como agradecerte! Eso realmente es de mucha ayuda!

Muy util, gracias. :)
From:(Anonymous)
Date:May 4th, 2008 05:11 pm (UTC)

Re: !!!

(Link)
Tu español es casi perfecto así que no pides disculpas :) Yo te recomiendo Mercè Rodoreda es catalana y ha hecho una de las mejores obras del s.XX: La plaça del diamant = La plaza del diamante
From:(Anonymous)
Date:May 24th, 2008 07:18 pm (UTC)

Re: !!!

(Link)
Niebla de Miguel de Unamuno.

Grandisimo libro

PD: A mi me gusta mucho la literatura Rusa, en especial Chejov.
(Deleted comment)
[User Picture Icon]
From:padlamos
Date:June 20th, 2008 03:29 pm (UTC)
(Link)
Que significa eso???
(Leave a comment)
Top of Page Powered by LiveJournal.com